Hi everybody!
And welcome to my homepage!
Hallo Leute!
Und willkommen auf meiner Homepage!

Finally i got rid of the old, way too colorful style of my homepage, so i created an almost complete new one. I hope you like the new style, too. Letztendlich bin ich den alten, viel zu bunten Stil meiner Homepage leid gewesen, also habe ich eine fast komplett neue erstellt. Ich hoffe Ihr mögt diesen neuen Stil ebenso.
Some people asked ... no, they BEGGED me to support german lynguage on my page, so i had the idea to support english and german at the same time. :) This style is a bit harder to maintain, but i think i like it and i think i will keep this style till i eventually have a better idea. Einige Leute fragten mich ... nein, sie BETTELTEN mich an, meine Homepage auch in Deutsch zu schreiben, also hatte ich die Idee, Deutsch und Englisch gleichzeitig zu unterstuetzen. :) Dieser Stil ist zwar etwas schwieriger in Schuss zu halten, aber ich denke, dass ich diese Art mag und auch beibehalten werde, bis mir vielleicht etwas besseres einfällt.
If you have any comments or questions about me or my homepage, just drop me an e-mail (address below), i will answer it as soon as possible. Spam will be ignored! Wenn Ihr Bemerkungen oder Fragen über mich oder meine Homepage habt, schreibt mir einfach eine e-mail an die unten angegebene Adresse, ich melde mich dann so schnell es geht. Werbemüll wird ignoriert!

berni-mail - rendered with Cinema4D Demo (GIF, 15KB)